I thought that may be the case , your name and all after I sent the post . What a fascinating story . A similar thing happened to our name Oberste when both sets of grandparents came from Germany , it got changed in the translation .....I just think there is something sinister about Locke , I know most people here think he is really awesome , and he is very interesting , but I think eventually we will see .... and it really was not fair the way he treated Charlie . Locke did hide a few of those heroin statues in the locked room at the hatch at the end of one episode .....