definitely saw the polar bears.
just like in the comic.

i think it's just one of the long list of maddening repeated little herrings.
(red or not)