I think Hurley's dream was simply just a dream. I've had dreams in Spanish, but that doesn't mean I remember what was said once I've woken up. It's strange really... in the dream you understand everything, but once conscious, you realize that you don't even speak Spanish... lol.

__________________
"To be a genius is to be misunderstood..." -Ralph Waldo Emerson