It seems the show likes throwing little tie-ins with the books and the show. Isn't that book about some girl getting her period for the first time? And Sun is pregnant for the first time, which she probably discovered from the obvious reasons. That's the connection that flashed in my mind.