I am going to start with a disclaimer that I think this theory is full of ****e!
What the photo made hin feel was sadness and what he missed, he does not carry a photo of both because the lostie Kate is the closest to both of them, the twin-Kate has the same features and many of the same traits as Lostie-Kate.
Why not represent both in one photo?
__________________
|