Maybe the thing with the odometer was done by Charlie trying to get Hurley attention and when Hurley is running Charlie appears to him and lets him know it was him. Which might just freak Hurley out more and goes back and gets in the cars and takes off stops at the store where he has another sighting of Charlie which we know what happens from there.