Holy crap! You know what I think it is?
The Picture of Dorian Gray.
I bet this is a weird side effect or requirement for the agelessness shown on the island. It looks to me like the portrait of the lady is getting older and older as the episodes move forward.