About the whole Korean, different language on the tombstone thing, Jin says something about China. Someone was talking in my house when that part happened so I missed it but all I saw was that he mentioned China. Maybe that is wheer thay were and where the tombstone is located. But I am not what so ever a n expert on chinese or Korean writing so I don't if if either of those languages is written up and down.