When Juliette and Goodwin were in bed together and someone knocked on the door, she looked at him sort of strange and said "no you wait here." It definitely could have been that their relationship was a bit of a secret. There could also be some sort of arrangement on the island that people are matched by someone (Ben?) for reasons like optimal fertility. Their society was a bit controlling.
In the spoiler I saw for
The Other Woman,