The matrices are very similar. Although it's fuzzy, I think Daniel's x-axis is labeled Real Time. I wish I could read the y-axis. I think the second word is Space, but I can't make out the first word. Axis definitions are of course arbitrary, but space on one and time on the other pretty much makes it the same matrix. I think you may be on to something.