An interview with Cuse and Lindelof said that sometimes a bracelet is just a bracelet. That the two in this episode are not really connected... which seems kind of odd. If there is no deeper meaning or significance, why show the inscription, why have Elsa wearing the same bracelet... I dunno.