if you re-watch the finale, jack actually says "up there" and not "upstairs". he never actually says his dad is in the building. so he could have been wasted and rambling, or he could have been referring to heaven/afterlife when he said it.