well the paitings on the back would suggest they are two different rooms, but again the two are in Sidney and a lot of the serie interwines itself and we can sometimes see some of the other characters in flashbacks of others.

__________________
Your Lord And Master,
Skwirel