she probably just wanted to make sure that she gets herself understood whatever language people who rescued her might be speaking (assuming that she really had no idea of Losties being on the island)..
might well be due to a possible head injury or trauma as well.