Here's one....Locke's girlfriend Helen (introduced in Orientation, 2x02) is Peggy, Al Bundy's wife in Married With Children (her real name is Katey Sagal). I recognised her voice right away even though it's been years since I ever saw an episode of THAT show!
http://www.imdb.com/name/nm0005408/