Surely Juliet can read a medical chart - being a medical researcher and having her "sister" be sick for so long.... If the patient was the baby wouldn't the weight be in approx. ounces or first trimester, second trimester, etc... or length of the femur bone that they measure to average the age of the baby. Instead of weight, shouldnt' the line have read birth mother's weight, or something like that. I can't imagine mixing medical information on a chart - I would think there would be a clear section for the baby and a clear section for the birth mother.
Tessa - lol - the reason I even thought about it was that Ben just happened to go out to the rocks where an upset Juliet was carrying a sachel that happened to contain her sister's file. That sparked my curiosity!!!! (btw - WHAT are you going to rethink

)