I agree with the general consensus that Penny hasn't given up. But, I'm just generally fustrated with them ending a season on that note, opening up a whole new potential twist in the story, then completely ignoring it happened in the third season.

However, I can't get mad at episodes like this when they are so much fun. In one episode they bumped Nikki and Paolo from an eyesore to an awesome distraction.