I agree with Frogmeister. Kate was trying to find out if the Others told Jack about her and Sawyer, I was waiting for Jack to say "I saw you, Kate". Despite what he knows, Jack still whispers that he will come back for her, ahhh. So sweet.