I thought it was quite obvious, that Juliet was supposed to get Jack to trust her by him falling for her. Ben only told Jack this because he'd run out of time to coerce him.