I think you can be in love with two people at one time, but I'm sticking with what I said before: Kate is constantly judged by Jack for her wrongdoings. He won't accept her for face value. Who would want a relationship (or could even have a relationship at all) without trust.