yeah, the "free will" is okay for the others, but not for anyone else - the captured losties. I think her comment was about how this little other village appears to be a communal lifestyle, supposedly free to do as they wish, but yet they are being watched all the time by Ben, Dharma or whomever it is...