Yes, I think Colleen and Ben had a tryst while Ben was still with Juliette.

Or maybe Ben is the Alpha male and while Colleen wants him, he wants Juliette, who isn't interested. Like maybe Ben is the annoying stalker/crush.

__________________