Maybe it's in reference to the actual village where the Others live and the fake environment they set up to mess with the Losties. Two completely different cities.

__________________