Hope you guys don't mind if I join the discussion. If I'm not mistaken Jin knows Sun is pregnant, although, I'm not quit sure by who because Jin had a vasectomy in Korea. He didn't seem to be upset when she told him.
I believe the ONLY reason Hurley was brought along was so that he could go back and tell the losties to stay away and not to try to rescue Kate, Jack and Sawyer.