The snowman question is just the code phrase so that Dharma people in the hatch can verify if the person is a real Dharma employee coming to relieve them. Like in spy movies when operatives have secret questions and answers only they know.